Miroir Acheter

Miroir Acheter

Miroir Descriptions du produit:

Détails sur le produit

• Rang parmi les ventes Amazon: #131807 dans Musique
  
• Marque: L'Empreinte Digitale
• Sorti le: 2003-08-29
• Nombre de disques: 1
• Format: CD
• Langue d'origine:
  Espagnol

Commentaires clients

Commentaires clients les plus utiles

4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile.
Une merveille de sensibilité, de musicalité, de poésie... Quelle artiste !
Par lmharry
Elena Frelova, qui est poétesse, est une interprète d'une subtilité merveilleuse. Sa voix est superbe et parfaitement maitrisée (écoutez "Petit sonnet", "Le Pipeau des Steppes" ou encore "Mon âme de pêcheur", a capella, ou "Passent les nuages"... Une voix, une guitare et une flute créent de beaux univers sonores. Cet enregistrement est aussi exceptionnel que celui consacré à Marina Tsvetaïeva. Aucun effet mais la musique et la poésie à l'état pur. Aucun doute, cette artiste appartient au domaine des grands !

5 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile.
Un disque magnifique
Par Joriss
C'est un disque superbe qu'on ne se lasse pas d'écouter et qui procure beaucoup d'émotions... Il est vrai que les chansons sont en russe mais le livret fourni avec le disque comprend le texte bilingue russe-anglais.

2 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile.
"Le miroir vole en éclats d'argent / Son regard me fixe"
Par LD
Elena Frolova est une perle. Poétesse, chanteuse, mettant en chanson autant sa propre poésie que celle de grands anciens, elle place sa voix chaude et sa guitare (ou un cithare) au service de textes d'une beauté concentrée.Accompagnées parfois d'une flute ou d'un piano, la voix et la guitare permettent à ses mélodies simples de mettre en valeur les poèmes de façon enchanteresse, "à la russe", mais sans exclure l'espièglerie ou la joie. Elle joue de sa voix, au timbre très plaisant, en la poussant dans les graves ou les aigus, parfois à la limite de la justesse. Toutes choses que l'on pourra d'ailleurs constater en écoutant les extraits proposés à l'écoute.Inutile de dire qu'il vaut mieux, si vous n'êtes pas russophone, avoir à disposition les livrets des CD, les poèmes, retranscrits en cyrillique, étant traduits en français et en anglais. On pourra ainsi goûter dans Miroir, des poèmes signés Joseph Brodsky, Vladimir Nabokov, Arseni Tarkovski (le père d'Andrei) ou Marina Tsvetaeva, sans parler des siens propres (ex. une complainte dédiée à Janis Joplin). L'autre CD publié par L'Empreinte digitale est intégralement consacré à la mise en musique de poésies de Marina Tsvetaeva : Chante Marina Tsvetaeva.Autant dire que l'on regrette que ces deux CD soient épuisés. La bonne nouvelle étant qu'ils viennent au moins d'être rendus disponibles au téléchargement. On regrette également que les autres disques d'Elena Frolova ne soient pas en vente ailleurs qu'en Russie, car il y en a déjà plusieurs, et celui qu'on a pu entendre est à la hauteur de ces deux-là.Bien sûr, rien ne vaudra d'entendre ce genre d'artiste seule en concert, où elle sait installer un climat de recueillement et de mélancolie douce qui enveloppe l'auditeur pour un moment hors du temps. En attendant son retour en France, ces disques font mieux qu'être un pis-aller et captent plutôt bien l'étendue de son talent. Espérons que ces disques, et quelques autres d'Elena Frolova, seront bientôt disponibles sur plusieurs supports.Si vous aimez la chanson et/ou la poésie russe, la découverte devrait être belle.

Voir tous les 3 commentaires clients...


Prix: Cliquez ici - Amazon.fr!
Offers: Cliquez ici - Amazon.fr!
Commentaires en ligne: Cliquez ici - Amazon.fr!