Verdi - Don Carlos AcheterVerdi - Don Carlos Descriptions du produit:
Détails sur le produit
- Rang parmi les ventes Amazon: #152046 dans Musique
- Publié le: 2002-06-25
- Sorti le: 2002-08-20
- Nombre de disques: 4
- Formats: CD, Import
Commentaires clients
Commentaires clients les plus utiles
8 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile.
Par Constantin Declercq
«Don Carlos» est un opéra en français que Verdi a pensé en français ; la structure de cet opéra est celle du grand opéra français à la Meyerbeer et elle n'a pas grand-chose à voir avec le reste de l'œuvre de Verdi. Écouter «Don Carlos» en italien comme en a souvent pris l'habitude est donc le dénaturer. Ceci étant dit, on le joue plus fréquemment en italien (même en France !) et il y a plus d'enregistrements disponibles en italien qu'en français. À vrai dire il n'y a qu'un seul enregistrement satisfaisant en français : celui du 22 avril 1972 avec des chanteurs canadiens retransmis le 10 juin 1973 sur la BBC.Le quadruple cd sorti par le label Ponto/Mitridate en 2002 reprend cet enregistrement mythique fait au Camden Theatre de Londres (avec en bonus une petite heure d?extraits enregistrés pour la radio française en 1961). La version enregistrée dure 3h45 ; il s'agit de la version de 1867 (celle de la première de l'Opéra) mais avec le prélude de 10 minutes de la partition d'origine de 1866. Bien sûr on y trouve le ballet «La Peregrina» (un quart d'heure au début du troisième acte).Les chanteurs sont les suivants : André Turp (Don Carlos), Joseph Rouleau (Philippe II), Robert Savoie (Rodrigue), Richard Van Allen (L?Inquisiteur), Édith Tremblay (Élisabeth de Valois) et Michèle Vilma (Eboli). Le chef d'orchestre est le Néo-Zélandais John Matheson. L'interprétation est très homogène et il est agréable d'entendre du français bien prononcé. Ce n'est peut-être pas le cas de l'Inquisiteur qui a un fort accent anglais et dont le mi grave du vers «C'est donc moi qui vous parlerai, Sire» est fort peu réussi. Enfin, un choix qui pourra étonner est celui de Robert Savoie, baryton à la voix beaucoup plus grave qu'on en a l'habitude pour Rodrigue. Il est néanmoins parfait et son duo avec Carlos «Dieu tu semas dans nos âmes» est superbe.Les bonus ne manquent pas d'intérêt. Ils font partie de ces opéras dont Radio-France faisait enregistrer des extraits pour qu'ils tiennent ensuite sur un vinyl. La sélection est donc sévère puisqu'on n'y trouve même pas «Ô don fatal», l'air emblématique d'Eboli. Les chanteurs sont Alain Vanzo (Don Carlos), Xavier Depraz (Philippe II), René Bianco (Rodrigue), Jacques Mars (L'Inquisiteur), Germaine Bonnet (Élisabeth de Valois) et Geneviève Macaux (Eboli). Le chef d'orchestre est Charles Bruck qui dirige l'Orchestre Radio Lyrique. Cet enregistrement, disponible nulle part ailleurs, est plus anecdotique que le précédent. Jacques Mars y est comme à son habitude époustouflant mais les autres chanteurs remplissent leur contrat malheureusement sans véritable souffle. «Dieu tu semas dans nos âmes» est même complètement raté.Comme souvent pour les réalisations non-officielles, le livret est succinct (erreurs sur la date et même sur certains noms de chanteurs, pas de texte mais détail des plages et quatre pages en anglais sur l'opéra et les interprètes). Le son n'est pas mauvais ; on est loin de ces disques enregistrés depuis le public avec réverbérations, grésillements et bruits parasites divers. Parfois on a un souffle un peu fort mais globalement rien de rédhibitoire.
5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile.
Par Thierry B.
Comme le français sonne bien dans Don Carlos. Cet enregistrement mythique, justement salué, vaut d'être entendu et pas seulement parce que c'est l'un des rares Don Carlos en français et chanté par des francophones (presque tous...). Car la distribution est belle et tient magnifiquement pendant ces presque 4 heures. Du spectacle, du grand opéra. Splendide !
Prix: Cliquez ici - Amazon.fr!
Offers: Cliquez ici - Amazon.fr!
Commentaires en ligne: Cliquez ici - Amazon.fr!
